'Édipo De Novo?' transforma tragédia grega em comédia com referências atuais no Teatro Cândido Mendes
A tragédia mais famosa da dramaturgia ocidental é ressignificada pelas veredas do humor. "Édipo De Novo?", em cartaz no Teatro Cândido Mendes até 26 de outubro, quer mostrar ao público que até mesmo a milenar tragédia de Sófocles pode arrancar risadas quando filtrados pela irreverência do teatro besteirol.
A montagem de Thiago Bomilcar Braga transforma o drama de Édipo em comédia sem perder a essência da narrativa original. O espetáculo percorre toda a saga desde Laio até a queda de Édipo, mantendo fidelidade aos grandes momentos da trama - maldições, profecias, parricídio, incesto e cegueira - mas temperando tudo com deboche.
"Além de 'Édipo' ser um clássico muito conhecido, sempre presente no circuito teatral, a história traz uma diversidade de acontecimentos que mantém o interesse do público e proporciona brincar com o gênero", explica o diretor. A estratégia funciona: onde Sófocles construiu catarse através do terror e da piedade, Braga encontra alívio cômico sem descaracterizar o poder dramático da obra.
O quarteto formado por Aline Cruz, Fabio Làura, Felipe Pêpe e Laurent Janod assume múltiplos papéis, alternando entre narração e interpretação, misturando linguagem clássica com referências contemporâneas. A proposta dialoga com tradições teatrais diversas: a sátira do teatro de revista, o exagero dos melodramas latinos e a espontaneidade do improviso.
"Toda semana nos reunimos antes do espetáculo para entender o que tem bombando nas redes sociais e noticiários. A partir disso, vemos o que encaixa melhor na história e acrescentamos em forma de piadas, gags ou sátiras", revela Thiago. É uma dinâmica mantém o espetáculo sempre atualizado, criando pontes entre a Tebas antiga e o Brasil do século 21.
A montagem, conta o encenador, nasceu de processo de estudo em 2022, consolidando-se como alternativa criativa para aproximar o público dos clássicos. "Criar humor em cima da mais clássica tragédia grega deixou a história de Sófocles mais palatável e acessível para quem nunca tinha assistido", destaca Braga.
O resultado é um espetáculo que desmistifica a complexidade aparente da dramaturgia grega, provando que os grandes temas universais - destino, poder, família, conhecimento - podem ser abordados com leveza sem perder profundidade. A irreverência carioca serve como tradução cultural, tornando Édipo um personagem próximo e suas desventuras, paradoxalmente, divertidas.
"Acho que estamos ainda mais afiados, entendendo o que funciona e o que não funciona no espetáculo. Incorporar situações atuais da política nacional nas cenas tem sido um acerto", acredita o diretor.
SERVIÇO
ÉDIPO DE NOVO?
Teatro Cândido Mendes (Rua Joana Angélica, 63, Ipanema)
Até 26/10, aos domingos (20h), com sessão extra no sábado (25)
Ingressos: R$ 60 e R$ 30 (meia)
