A peça “Depois do Silêncio”, da companhia brasiliense Os Buriti, será apresentada gratuitamente nos dias 3, 4 e 5 de outubro no Gama. O espetáculo é baseado na história real de Helen Keller (1880–1968), mulher norte-americana que ficou surdocega ainda na infância e passou a se comunicar a partir do trabalho de sua professora Anne Sullivan. A obra retrata esse processo de aprendizado e os desafios de acessibilidade enfrentados por pessoas com deficiência.
Com direção e criação da Cia Os Buriti, a montagem é protagonizada por Camila Guerra, Naira Carneiro e Renata Rezende. A dramaturgia utiliza recursos visuais, corporais e linguísticos que possibilitam acessibilidade sem a necessidade de intérpretes externos. As atrizes utilizam Libras e português em cena, permitindo o entendimento simultâneo por espectadores ouvintes e surdos.
Além de abordar a trajetória de Keller, o espetáculo estabelece conexões com o contexto atual. Renata Rezende, atriz surda, interpreta uma personagem que traz à cena elementos autobiográficos e promove um diálogo entre os séculos 19 e 21. A proposta é ampliar a compreensão sobre inclusão por meio do teatro.
As apresentações fazem parte da circulação nacional do espetáculo, que estreou em 2021 e já percorreu diversas cidades brasileiras e internacionais. Em Brasília, a peça retorna após temporadas presenciais e virtuais em espaços culturais como o Centro Cultural Banco do Brasil e unidades do Sesc, além de festivais em países como Espanha e Paraguai. A entrada é gratuita, e as sessões ocorrerão em local e horário a serem divulgados nas redes sociais da companhia.
Desde sua estreia em formato on-line, durante a pandemia de Covid-19, “Depois do Silêncio” foi selecionado para eventos como o Festival de Mujeres en Escena por la Paz (Colômbia), o Festival Funarte Acessibilidança e o Festival Mulher em Cena, ambos no Brasil. A montagem também esteve presente em festivais presenciais como a Mostra Internacional de Dança (CCBB – Brasília), Campão Cultural (MS), Teatrália (Espanha), Festival do Teatro Brasileiro (Bahia) e o Festival Brasileiro de Teatro Toni Cunha (Santa Catarina).
Em 2022 e 2023, o espetáculo circulou por palcos do SESC em São Paulo e no Rio de Janeiro. Em 2024, participou do festival internacional Crear en Libertad, Encontro de Dança e Artes Contemporâneas, realizado em Assunção, no Paraguai. A proposta artística da Cia Os Buriti, ao conceber “Depois do Silêncio”, tem como objetivo criar um ambiente inclusivo dentro da linguagem cênica, sem recorrer a dispositivos externos de tradução. As atrizes incorporam diretamente os recursos de comunicação acessível em seus movimentos e falas.
Lugar das pessoas
Segundo a atriz Naira Carneiro, a intenção é estimular a reflexão sobre o lugar das pessoas com deficiência na sociedade. "A peça não só pretende contribuir para a reflexão de jovens e adultos sobre a temática da acessibilidade e visibilidade das pessoas com deficiência, mas também ser um exemplo de inclusão a partir do encontro de atrizes ouvintes e surdas em cena", afirma.
O espetáculo apresenta uma linha narrativa centrada na superação das barreiras da comunicação por meio da linguagem tátil e da língua de sinais. A cena em que Helen Keller entende sua primeira palavra, “água”, soletrada por Anne Sullivan em sua mão, é um marco dramatúrgico da peça. A partir desse ponto, a personagem desenvolve novas formas de interação com o mundo.
Helen Keller
Helen Keller foi uma escritora e ativista social norte-americana. Perdeu a audição e a visão aos 18 meses de idade, em decorrência de uma doença não identificada. Durante a infância, enfrentou dificuldades severas de comunicação. Aos sete anos, passou a ser acompanhada por Anne Sullivan, educadora que introduziu a jovem ao sistema de linguagem tátil.
A primeira palavra que Keller compreendeu foi “água”. No mesmo dia, aprendeu mais de 30 palavras. Com o tempo, dominou o alfabeto manual e o braille. Tornou-se a primeira pessoa surdocega a ingressar em uma universidade e se formou em filosofia. Ao longo da vida, Keller defendeu os direitos das pessoas com deficiência, a igualdade de gênero e causas sociais. Junto de Sullivan, realizou palestras e campanhas em vários países, contribuindo para a disseminação da educação inclusiva.
Os Buriti
A Cia Os Buriti Teatro de Dança foi fundada em 1995 em Brasília por Eliana Carneiro e conta com a participação dos filhos Naira Carneiro e Guian Johansson, além das artistas Camila Guerra, Renata Rezende e músicos como Jorge Brasil, André Togni, Daniel Pitanga, Marília Carvalho, Diogo Vanelli e Carlos Frazão.
Com mais de 25 anos de atuação, a companhia desenvolve trabalhos voltados a públicos de todas as idades, utilizando elementos do teatro, da dança e da música. O grupo já realizou apresentações em diferentes países, incluindo Portugal, Alemanha, Itália, França, Áustria, Grécia, Romênia, México e Índia.
A companhia tem como eixo central o cruzamento entre linguagens artísticas e temas sociais. Suas obras abordam, entre outros assuntos, identidade cultural, religiosidade, ancestralidade, relações familiares e inclusão. Com a nova temporada em Brasília, a companhia retoma o contato com o público local e reforça a relevância de produções autorais que utilizam a arte como ferramenta de comunicação acessível e reflexão social.
As apresentações no Gama encerram um ciclo de circulação nacional e internacional de “Depois do Silêncio”, consolidando o espetáculo como uma das produções recentes mais representativas da cena brasiliense. As datas, locais e horários das sessões estão sendo divulgados nas redes sociais da Cia Os Buriti. A entrada é gratuita e voltada a públicos diversos, incluindo pessoas surdas, com deficiência visual ou mobilidade reduzida.
