'Hamlet' com dilemas contemporâneos

Montagem da Cia Teatro Esplendor, com tradução de Geraldo Carneiro e direção de Bruce Gomlevsky, estreia nova temporada no Teatro Gláucio Gill

Por

O ator e diretor Bruce Gomlevski dá vida ao príncipe dinamarquês em tradução do imortal Geraldo Carneiro para o clássico shakesperiano

Montagem da Cia Teatro Esplendor, com tradução de Geraldo Carneiro e direção de Bruce Gomlevsky, estreia nova temporada no Teatro Gláucio Gill

Quatro séculos separam a escrita de "Hamlet" e a nova montagem que a Cia Teatro Esplendor apresenta no Teatro Gláucio Gill. Mas essa distância temporal se dissolve quando Bruce Gomlevsky, diretor e protagonista do espetáculo, afirma que o texto shakespeariano "dialoga diretamente com as questões político-sociais de hoje". A produção celebra os 15 anos da companhia e traz a tradução inédita do imortal da ABL Geraldo Carneiro.

A tragédia do príncipe dinamarquês que retorna ao castelo de Elsinore após a morte do pai e descobre uma trama de traição e poder ganha contornos contemporâneos nesta versão. Gomlevsky construiu a encenação ao longo de mais de 11 meses de laboratório de ensaios, propondo uma abordagem física e emocional que coloca o público dentro da cena. "Há muitos anos sonho em fazer Hamlet como ator. É uma experiência mágica. Falar esse texto é como uma aula de teatro, profundamente pedagógica e rica sobre a condição humana. O príncipe é vilão e herói, trágico e cômico, cheio de camadas. Hoje me sinto pronto para esse encontro", diz o ator.

O diretor optou por uma experiência imersiva em que os espectadores podem se mover durante a apresentação, assistindo de diferentes ângulos. Elementos da contemporaneidade, como inteligência artificial, foram incorporados à narrativa. Outro destaque está na escalação da atriz trans Alitta de Léon para viver Fortimbrás, da Noruega. "É um personagem muitas vezes cortado, mas fundamental por simbolizar uma nova era. Aqui, representa a ruptura com o patriarcado e ajuda o público a se conectar com debates urgentes de 2025", reflete Gomlevsky sobre a escolha que dialoga com questões identitárias atuais.

O elenco reúne ainda Vítor Thiré, Glauce Guima, Gustavo Damasceno, Jaime Leibovitch, Ricardo Lopes, Sirlea Aleixo, Maria Clara Migliora e Tamie Panet, além de Andréa Bak e Guilherme Pinel. A Cia Teatro Esplendor, fundada em 2010, é considerada uma das mais relevantes da cena carioca, com linha de pesquisa que mescla rigor físico e profundidade dramatúrgica.

SERVIÇO

HAMLET

Teatro Gláucio Gill (Praça Cardeal Arcoverde s/nº)

Até 9/2, sábado a segunda (20h)

Ingressos: R$ 70 e R$ 35 (meia)