Há uma expressão que se adequa a várias situações: "levantou para o outro cortar". A frase que mostra um enorme acerto, pois uma boa cortada vale medalha de ouro. Em arte, vemos que determinadas obras, daquelas que percorrem séculos, pela sua enorme qualidade servem a todo tipo de releitura, adaptação, paródia.
O grupo potiguar Asavessa desembarca pela primeira vez no Rio apresentando o espetáculo "Julieta Mais Romeu", uma divertida e lúdica adaptação do texto de Shakespeare para a linguagem popular do teatro de rua e com elementos da regionalidade nordestina, relembrando a história do casal, símbolo universal de amor.
Há um grande acerto em todos os sentidos. O primeiro mérito é a capacidade do trio Camilla Custódio, Deborah Custódio e José de Medeiros fazerem um texto que, apesar do tom de praticamente uma commedia dell'arte, consegue manter os emblemáticos diálogos como o da despedida do casal depois da primeira noite e quando Julieta descobre Romeu morto, mantendo seu sentido, mas reconstruindo na linguagem popular. Até a criação, tem momentos de pura genialidade. Os cães do Frei se chamam Ave e Maria. Tem nome melhor para "pet" de frade?
O grupo é formado pela diretora Paula Queiroz, e compõem o elenco Caju Dantas, Deborah Custódio, Gláucia de Souza, José de Medeiros, Rubinho Rodrigues e Salésia Paulino. A direção permite que os atores se movimentem, façam os papéis importantes ao mesmo tempo que funcionam como coro. Além de serem ótimos atores de comédia, sem serem comediantes clássicos, seu jogo de corpo é muito impressionante, além de tocarem os instrumentos básicos e cantarem com muita eficiência.
Há que se elogiar a coragem do grupo, de misturar uma espécie de chiclete com banana, trazendo uma história que adaptam à realidade do Nordeste, sem fazer qualquer outra narrativa.
SERVIÇO
JULIETA MAIS ROMEU
Pátio das Tamarineiras - Sesc Tijuca (Rua Barão de Mesquita, 539)
Até 31/3, de quinta a sábado (19h) e domingo (18h)
Ingressos: R$ 30, R$ 15 (meia), R$ 7,50 (associado Sesc) e grátis (PCG)
