Cinema

Era uma vez na Filadélfia: longa revela os bastidores por trás do estrondoso sucesso de 'Rocky, o Lutador'

Longa que estreia nesta quinta, com o jovem Anthony Ippolito, revive a Cinderella operária nascida na Nova Hollywood em tempos de falta de empatia na indústria audiovisual

Era uma vez na Filadélfia: longa revela os bastidores por trás do estrondoso sucesso de 'Rocky, o Lutador'
O longa reproduz os grandes momentos de uma obra filmada com orçamento baixo e tornou-se fenômeno global graças à resilliência de Sly de só vender seu roteiro caso fosse efetivado no papel principal Crédito: Claire Folger/Amazon Content Services

Quando terminava de escrever (manualmente) as páginas de "Os Degraus", recém-tirado do forno pela editora Sextante, Sylvester Gardenzio Stallone comemorou o sucesso de sua série "Tulsa King", cuja quarta temporada está em curso na Paramount , com um desabafo triste:

"Fui fazer streaming porque o cinema hoje encara seus filmes como se fossem carteiros. É isso mesmo! Carteiros. É dever dos Correios levar mensagens às pessoas, não dos filmes. Hoje há uma cobrança para que as narrativas falem disso, daquilo, de x, y. Filmes são experiências. São transcendências. As mensagens deles não se fabricam", disse o astro de 80 anos, em zoom organizado em meio à temporada de prêmios dos EUA (como o Globo de Ouro), na presença do Correio da Manhã, fazendo jus a uma filosofia de mundo revisitada em "Eu Sou O Rocky".

Macaque in the trees
Stallone, do alto de seus 80 anos, brilha no streaming como o mafioso Dwight Manfredi em 'Tulsa King'. O astro não está no filme, mas sua alma está por toda parte da obra | Foto: Amazon Content Services

Stallone não atua nessa obra-prima, mas sua alma está toda na película. E ela pode levar um quilo de Oscars no ano que vem, em especial o de Melhor Ator, envolvendo a figura de Anthony Ippolito. É ele quem vive Stallone, pois o filme é sobre os meses que se passaram entre 1975 e 1976 em torno da confecção de um conto de fadas sociológico centrado na Filadélfia.

Lançado no TIFF, o Festival de Toronto, no Canadá, em setembro, de onde saiu com uma láurea de júri popular, e exibido no último dia 12 na abertura do Festival do Cairo, no Egito, esse biopic chega ao Brasil nesta quinta, na véspera da expansão de seu circuito nos EUA. Peter Farrelly é o realizador.

Sua obra evoca um mestre das artes plásticas, o que deixa Stallone - pintor profissional com uma série de exposições no currículo - contente. Farrelly bebe nas tintas de Norman Percevel Rockwell (1894-1978), artista gráfico e bamba da pintura que eternizou a imagem feliz dos EUA. Cronista gráfico do american way of life, seus pincéis são a chave para o entendimento de "Eu Sou O Rocky", como reconstituição de um zeitgeist (espírito de um tempo). Um zeitgeist de outrora, onde houve Vietnã, escândalo de corrupção no governo Nixon, Guerra Fria pesada.

Rockwell deu à posteridade um verniz de América: gente branca feliz, empapuçando-se de milkshakes e tortas. É na direção oposta desse retrato míope de si mesmo que a filmografia de tônus maroto de Farrelly sempre operou. Em sucessos como "Debi & Lóide" (1994) ou cults como "Kingpin" (1996), ele e o irmão caçula Bobby desenvolveram uma estética on the road de negação da prosperidade inata a seu povo.

Macaque in the trees
Peter Farrelly instrui seu jovem elenco no set de filmagens | Foto: Claire Folger/Amazon Content Services

Na maturidade de seu olhar para um país moralmente esgotado, Peter radicalizou, trilhando uma linha crítica pela vai do açúcar, não do azedume. Alcançou seu apogeu em "Green Book", ganhador de Oscars tocante, que se fazia ver como um filme de proposição, de assopro na ferida fresca do racismo. Havia ali uma evocação do cineasta Frank Capra (1897-1991), um artista que, diferentemente de Rockwell, filmava o sorriso da América sem negar suas cáries e suas aftas, em clássicos como "A Felicidade Não Se Compra" (1946) e "O Galante Mr. Deeds" (1936). Filmando com secura, agarrado em modo autoral a um desejo de expor intolerâncias, Farrelly faz de "I Play Rocky" (título original) uma autopsia em corpo vivo de uma Hollywood míope, avessa a diversidades. É uma época de gente rude.

Frank Stallone Sr., cabelereiro vivido por um tonitruante Matt Dillon (a quem Farrelly dirigiu em "Quem Vai Ficar Com Mary?"), é rude ai extremo, Ele é o pai âncora que faz o jovem Sylvester de 30 e poucos anos se sentir um nada. Debocha da aparência de seu guri (talhada a muitas horas de maromba, na influência cinéfila dos filmes de Steve Reeves, o Hércules) e debocha de sua fala, que sofreu com um acidente muscular em seu parto, num erro médico. Professores de Teatro e diretores também não davam bola para o moleque Stallone, que foi figurante de Woody Allen em "Bananas", em 1971, depois de uma passagem pelo cinema pornô, em filme adulto. Foi só quando escreveu "Rocky", a partir de uma luta do boxeador Chuck Wepner (hoje com 87 anos), que seu nome virou uma opção. Escreveu por sugestão de sua então namorada, Sasha Czak (AnnaSophia Robb, impecável), que foi sua primeira e grande aliada.

Graças a ela nasceu um mito... ou dois. De um lado, o Pata do Sul, o inquebrável Balboa, a quem o crítico Ely Azeredo (1930-2024), no Jornal do Brasil, chamou de "Cinderella Marxista". Em vez de sapatinhos de cristal, Rocky Balboa calça luvas de boxe e, com elas, esfola a fuça de uma América intolerante com os imigrantes, o que já estava em cena, com realce, naqueles anos, desde "O Poderoso Chefão" (1972). A diferença é que os Corleone mandavam matar os seus algozes ou arrancavam cabeças de cavalo. Balboa vencia no muque. Stallone também.

Ele é o segundo mito. O mito do exército de um homem só, que em um de seus mais belos trabalhos, "Falcão - O Campeão dos Campeões", crava "O mundo não para de girar", a fim de expor que as indiferenças e rejeições sempre existirão - mas é preciso sermos maiores do que elas. Pelo menos enquanto o gongo não soa.

Macaque in the trees
A tocante cena de Rocky com seu cão de estimação amoleceu milhões de corações na época do filme original e tende a se repetir mundo afora | Foto: Claire Folger/Amazon Content Services

Ponha aí uma situação dramatúrgica, decalcada da realidade, de fazer plateias chorarem litros: a venda do cachorro Butkus. A dado momento de pobreza extrema, Stallone precisou vender seu amigo de quatro patas amado para sobreviver. Depois comprou-o de volta. Até lá, a gente sofre. Esse sofrimento é edificante.

Esse olhar sofrido é a síntese de Farrelly, que revisita o trabalho delicado dos produtores Irwin Winkler (P.J. Byrne) e Robert Chartoff (Toby Kebbell) para levantar o primeiro "Rocky" com um valor que não chegasse a US$ 1 milhão. Quando vendeu seu roteiro (escrito em três dias e meio) para a United Artists, Stallone sonhava protagonizá-lo, mas ouviu nomes mais famosos do que ele serem citados como potenciais escolhas para interpretar o Garanhão Italiano. Os mais cotados eram Robert Redford, Ryan O'Neal, Burt Reynolds e James Caan. Mas Stallone bateu o pé: só venderia o script se o papel central fosse seu. E Winkler e Chartoff bancaram a escolha, filmando com orçamento mirrado. Pensaram em Carrie Snodgress e Susan Sarandon para viverem Adrian, mas quem levou a personagem foi Talia Rose Coppola Shire. Para o lugar de Apollo, o Doutrinador, pensou-se no boxeador Ken Norton, mas quem ganhou o short com as cores e listas da bandeira dos EUA foi Carl Weathers (1948-2024), morto em meio a uma reinvenção de sua carreira, graças a recentes trabalhos na saga "Star Wars", na Disney .

Merece elogio ainda a passagem da escalação de Weathers como Appolo Creed, com Stephen James em estado de graça nesse papel. "Quando Carl entrou na sala, em que fazíamos o casting, ele encheu cada milímetro com seu carisma, por era uma estrela nata", disse Stallone, em seu Instagram, revisitando o fenômeno do primeiro Rocky.

Sua bilheteria beirou US$ 225 milhões, ganhando cinco continuações entre 1979 e 2006, além de inspirar a franquia "Creed" (2015-2023). Stallone quer fazer um sétimo longa em 2027.

Em 1977, o longa matriz conquistou os Oscars de Melhor Filme, Direção (John G. Avildsen) e Montagem (Richard Halsey e Scott Conrad). A criatividade de Avildsen (retratado na joia de Farrelly por Jay Duplass) em fazer de "Rocky, Um Lutador" um "estudo de personagem e não um filme de boxeadores" fez toda a diferença. Duplass beira a genialidade em cena.

Na realização, Avildsen, que vinha de "Sonhos do Passado" (pérola de 1973, com Jack Lemmon) inovou a engenharia de filmagem hollywoodiana da década de 1970 ao deixar uma câmera móvel nas filmagens das lutas. "Na vida, você nunca pode baixar a guarda e deixar de socar os desafios", disse Stallone no Festival de Cannes em 2019, ao receber da Croisette uma homenagem por suas cinco décadas de carreira.

Envolvido com a promoção de "Os Degraus", Stallone arrumou uma antipatia pesada na ala do Partido Democrata dos EUA - e de demais grupos de esquerda - ao anunciar apoio ao presidente Donald Trump, em 2025, comparando-o a Jesus Cristo. O gesto surpreendeu (e desapontou) seus fãs, dada a histórica postura de neutralidade do astro de 80 anos, que sempre evitou alinhamentos com líderes políticos. Foi explicitamente cobiçado por Ronald Regan (1911-2004) como um garoto propaganda para ideologias intervencionistas no tempo em que brilhava com "Rambo II - A Missão" (1985). Hoje, uma série de mudanças na dinâmica simbólica de Hollywood, supostamente impostas pela cultura woke, levaram-no a pensar e agir diferente, frente ao sucateamento do cinema de ação, do qual é um ícone.

Apesar do arranhão causado pela sanha trumpista de Stallone, Rocky Balboa segue intacto e amado, em especial pela expectativa em torno de "Eu Sou O Rocky". Parte da história de seu Balboa foi narrada pelo documentário "40 Years of Rocky: The Birth of a Legend" (2020), do cineasta Derek Wayne Johnson. Ele tratou do tema também no seminal "John G. Avildsen: King of the Underdogs" (2017), com depoimentos de Seu Sylvester.

"O primeiro Rocky traz uma das cenas mais emblemáticas de redenção de toda a História do Cinema: no round 14, quando Balboa cai, todo mundo diz para ele continuar no chão e desistir, mas ele fica de pé, mesmo cambaleante, sem desistir, afoito por mais uma chance de lutar", lembrou Johnson em entrevista ao Correio da Manhã concedida na finalização de seu longa anterior, "Stallone: Frank, That Is", sobre o irmão mais moço de Sylvester. "Minha vida não teria sido a mesma sem essa cena de Rocky".

Há que se louvar, na saga de Rocky, a dublagem original, com André Filho, que nos deixou em 1997, e o atual dublador de Sly, o grande Luiz Feier Motta. É ele quem dubla Dillon entre nós.

Aliás... ano quem vem estreia "John Rambo", um thriller de guerra que Stallone idealizou a fim de contra as aventuras de seu segundo personagem mais famoso, quando jovem, no Vietnã. A direção é de Jamari Helander e Noah Centineo vive o papel central.


Anthony Ippolito: Rocky carrega contornos com que qualquer um pode se identificar'

Anthony Ippolito: Rocky carrega contornos com que qualquer um pode se identificar'
O jovem Anthony Ippolito incorporou com maestria os jeitos, trejeitos e a fala de Stallone Crédito: Claire Folger/Amazon Content Services

Nova-iorquino, Anthony Adam Ippolito nasceu em 21 de agosto de 1999, ano que foi uma fase de vacas magérrimas para a carreira de Sylvester Stallone. Ele vinha de bem-sucedida tentativa de renovar seu arquétipo, em "CopLand" (1997), e passou a amargar a rejeição popular, com foco em projetos insossos como "O Vingador" (2002). "Ele conseguiu, muitas vezes, falar com seu público, com muita gente", diz Ippolito, numa análise da estrela que interpreta. Ao longo dos 27 anos passados desde seu nascimento, o ator jogou beisebol (bem) e brilhou nos estudos de Artes Dramáticas. No mesmo período, à força da tetralogia "Os Mercenários" (2010-2023), Stallone também soube se refazer. Antes de encarar o astro-rei da ação, em "Eu Sou O Rocky", o rapaz que hoje desponta para indicações ao Oscar viveu o gênio Al Pacino na minissérie da Paramount "The Offer" (2022), sobre a gênese de "O Poderoso Chefão" (1972). Nesta conversa com o Correio da Manhã, via Zoom, ele revive uma época áurea da América.

Você reproduziu o falar característico de Sylvester Stallone, mas vem sendo elogiado sobretudo pela maneira de mimetizar as atuações silenciosas dele. O que é o silêncio do homem por trás de Rocky, que virou lenda em Hollywood?

Anthony Ippolito - Sabe a história de que você aprende muito sobre a imagem de um filme se vê suas sequências mutadas? É parte da minha composição. Para além do diálogo, quieto, no silêncio, eu posso abrir reflexões. O improviso é parte dessa busca.

E que reflexão mais forte essa saga de um ator marginalizado que vira sucesso te traz?

A percepção da universalidade. Rocky carrega contornos com que qualquer um pode se identificar. E esses contornos nascem da luta de Stallone.

O filme de Peter Farrelly é, de uma forma afetuosa, uma celebração das lutas criativas do cinema americano nos anos 1970, que já faziam parte da sua carreira em "The Offer". O que aquela década representou de mais surpreendente?

A década de 1970, nos EUA, foi a Era de Ouro onde a forma de Hollywood contar histórias se reinventou, gerando produções incríveis como "Tubarão". Era como se cada expressão de linguagem saída dali fosse única.