Elis Regina e Edith Piaf são duas vozes marcantes do século 20. Em apresentação na sala Mário Tavares, do Thetro Municipal, às 13h e 18h desta quinta-feira (29), o espetáculo-filme "De Piaf a Elis: música e dança flamenca" atravessa fronteiras culturais, unindo os universos da música brasileira e francesa por meio das inigualáveis interpretações das duas cantoras.
Sob a idealização de Luciano Câmara, Renata Chauvière e da bailarina franco-israelense Sharon Sultan, esta produção é um convite desafiador para explorar as paixões nacionais e os ícones que simbolizam nações e povos. O filme, além de explorar caminhos sensoriais, mergulha em abordagens híbridas, incorporando o movimento com a força da música e da dança flamenca. Ciça Salles, Andressa Abrantes e Tatiana Bittencourt, artistas solistas brasileiras com experiência internacional, revelam a complexidade artística do espetáculo de modo peculiar.
Com direção de Elissandro de Aquino, a montagem teve sua estreia marcante em 2017, no Teatro Maison de France e na Sala Municipal Baden Powell com lotação esgotada. Devido ao grande sucesso, foi programada uma nova edição, porém precisou ser readequada por conta da pandemia. Assim, saiu do palco do teatro e foi criada uma linguagem para o cinema. Agora, o média-metragem chega à tela grande.
Aquino destaca a dificuldade daquele período. "Entramos em estúdio com todas as precauções e seguranças de um período em que se relacionar poderia ser nocivo. Havia um misto de emoção: uma alegria, uma esperança de um retorno, mas ao mesmo tempo, medo. O que, de alguma forma está impresso no filme. Produção e direção partiram para reuniões virtuais e formataram o projeto. O primeiro encontro, com a equipe do Brasil, se deu no estúdio onde foi feito o registro para o cinema. A parte coreografada foi filmada no ateliê do cenógrafo e artista plástico Sergio Marimba, no Rio Comprido, no Rio. O espaço se tornou uma instalação para as performances das bailarinas que dançam as músicas: 'Fascinação', 'La Vie en Rose', 'Me Deixas Louca', 'Ne me quitte pas', 'Atrás da Porta', 'L´accordeoniste', 'Dois pra Lá Dois pra Cá', 'Hymn a l'amour', 'Non, Je ne Regrette Rien' entre outras, e ganham versões inéditas ao assumir peculiaridades do flamenco.
"O flamenco abarca em seu canto, toque e dança tanto a alegria quanto o desespero, tanto a agressividade quanto a suavidade, tanto o amor quanto a solidão. Temas igualmente presentes nas canções de Edith e de Elis. Uma novidade foi a inclusão da música "Onze Fitas", de Fátima Guedes, em diálogo com "Menino", de Ronaldo Bastos e Milton Nascimento. Esse encontro incomum e inusitado abre brechas para explorar caminhos sensoriais, revisitar a pátria num projeto híbrido composto por pintura em cena aberta, cordas, acordeon, vozes, percussão, além de castanhola e sapateado flamenco", ressalta o diretor musical, Luciano Câmara.
SERVIÇO
DE PIAF A ELIS: MÚSICA E DANÇA FLAMENCA NO CINEMA
Sala Mário Tavares - anexo do Theatro Municipal (Av. Alm. Barroso, 14/16 - Centro)
29/2, às 13h e às 18h
Ingressos: R$ 40 e R$ 20 (meia)
